Waaʼee InfoKit

Tajaajila walaba

InfoKit tajaajila odeeffannoo fi qajeelfama namoomaa fi hawaasummaa walaba dha. Prefektuura (bulchiinsa naannoo mootummaa Faransaay), bulchiinsa mootummaa yookaan poolisii kamiyyuu wajjin hidhata hin qabu. InfoKit biyya seeraan alatti seenuu, daangaa ce’uu yookaan to’annoo bulchiinsaa fi haqaa jalaa miliquu hin salphisu. Odeeffannoon seeraa maxxanfame waliigalaa dha, deggersa ogeessa qophaa’ee bakka hin bu’u.

Maal barbaaduu dandeessa

Kutaa shan, tokkoon tokkoon isaanii gaaffii tokkoof. Homaa tarree keessa hin dhokatu: fuulli kamiyyuu eessa, yoom, fi maal dhihaatu deebisa.

• ·Jalqaba — maal banaa jira, itti aansuun maal jira, fi sagantaa
• ·Amma — iddoon kamiyyuu haala saʼaatii kana keessa jiru wajjin
• ·Kaartaa — waan naannoo kee jiru
• ·Qajeelfama — adeemsa tokko, tarkaanfii tarkaanfiin
• ·Barreeffamoota — beeksisawwanii fi waan jijjiirame

Amanamummaan madda irraa jalqaba

Odeeffannoon kallattiin dhaabbilee tajaajilawwan sanaaf itti gaafatamummaa qabaniin maxxanfama yookaan mirkaneeffama. InfoKit dubbii hin mirkanoofne akka dhugaa hin dhiheessu. Galmeen uummataa hundi maqaa waldaa yookaan garee waltajjii itti gaafatamaa qaba. Tajaajilli dhaabbata tokkoo maqaa isaatiin osoo hin mulʼatin dhaabbatichi mirkanaaʼuu qaba; wixineewwanis uummataaf hin mulʼatan.

• ·Maqaan dhaabbatichaa odeeffannoo kamiyyuu irratti barreeffameera
• ·Dhaabbanni kamiyyuu odeeffannoon isaa osoo hin mul’atin qoratama

Yeroo dandaʼametti haaraa, yeroo shakkiitti ifaa

Odeeffannoon kamiyyuu guyyaa dhumaa itti mirkaneeffame of biratti qabata, agarsiisas. Guyyaan sun yeroo dulloomu, appichi akka waan mirkanaa’eetti hin dhiheessu, saʼaatii ji’a darbeen si hin dhiisu, akka mirkaneeffattus si gaafata.

• ·Guyyaa mirkaneeffannaa dhumaa, odeeffannoo isaa irratti
• ·Guyyaan sun yeroo dulloomu akeekkachiisa

Jechoota afran

Guutummaa appii keessatti jechoota afran walfakkaatan, tokkoon tokkoon isaanii halluu isaa cinaatti bifa mataa isaa qaba, halluu arguu malees dubbifamuu danda’aniif.

Amma banaa

Saʼaatii kana keessa banaa jira.

Cufaa

Saʼaatii kana keessa cufaa jira; yeroon banaa itti aanu cinaa isaa barreeffameera.

Kan hin mirkanoofne

Hin mirkanoofne, yookaan mirkaneeffannaan isaa dulloomeera. Utuu hin deemin gaafadhu.

Haqame

Beeksifamee ture, hin raawwatamu.

Haala dhugaa keessatti dhaqqabummaa

Afaan bilbila kee isaan kudha sadii kana keessaa tokko yoo taʼe, appichi afaan sanaan banama, yeroo kamiyyuus fuula kamiyyuu gubbaa irraa jijjiiruu dandeessa. Arabiffi, Faarsiin, Daarii, Pashtoo, Kurdiin fi Urduun mirga irraa bitaatti dubbifamu, appichi guutummaatti isaan wajjin gara galee.

• Français
• English
• العربية
• فارسی
• دری
• پښتو
• کوردیی ناوەندی
• ትግርኛ
• አማርኛ
• Afaan Oromoo
• Soomaali
• Kiswahili
• اردو

Galmee dhuunfaa malee kabaja

Galmeen hin jiru, lakkoofsi bilbilaa hin jiru, beeksisni hin jiru, hordoffiin hin jiru. Afaan fi bifa filattu bilbila kana irratti hafa, wanti dubbistus hin kuufamu.

Odeeffannoon uummataa fi hojii dhuunfaa addaan turu

Odeeffannoon maxxanfame fi hojii dhaabbileen ofii isaanii kutaa lama adda addaa ti, isaan keessaa inni jalqabaa qofti banaa dha. Kutaan uummataa sochiiwwan, iddoowwan, sa’aatii hojii, taateewwan, barreeffamoota, qajeelfamoota fi ibsa dhaabbilee qabata. Waa’ee namoota dhaabbilee sana keessa hojjetan homaa hin qabu — galmee miseensaa hin jiru, imeelii hin jiru, herrega hin jiru, tarree garee hin jiru, yeroo argamuu hin jiru, qajeelfama keessoo hin jiru, wixinee hin jiru, sanada mallatteeffame hin jiru. Jijjiirama hundi barreessaa fi guyyaa isaa qabata, akka dogoggorri argamee sirraa’uuf, InfoKit immoo gargaarsa namni kamiyyuu argate galmee tokko illee hin qabatu.

• ·Dubbisuun maqaa hin gaafatu: herrega hin jiru, lakkoofsa bilbilaa hin jiru, beeksisa hin jiru, hordoffii hin jiru
• ·Waa’ee miseensaa homaa ifatti hin ba’u — maqaa tarree keessa, imeelii, herrega
• ·Dhaabbanni tokkoon tokkoon isaa iddoo ofii keessatti hojjeta, wanti barreeffamaas hanga maxxanfamutti achi tura
• ·Walga’iin dhaabbilee gidduu dhuunfaa dha, yoo dhaabbanni keessummeessu labsuu filate malee
• ·Yoo nageenyi, iccitiin yookaan dandeettiin simannaa tajaajila tokkoo barbaachisu, teessoon isaa sirriin ifatti hin agarsiifamu; yeroo sana dhaabbanni itti gaafatamu haala itti gahan kallattiin ibsa
• ·Miseensonni geessituu al tokko hojjettuun yookaan jecha darbii fi koodii bilbila isaaniitti ergamuun seenu, taa’umsis haqamuu danda’a

Abbummaa osoo hin dhabne tumsa

InfoKit namoota gargaarsa barbaadaniif qofa miti. Waldaalee, giddugalawwan simannaa guyyaa fi tajaajilawwan uummataa magaalaa sanaafis meeshaa hojii ti: iddoo tokko maxxansuuf, marii kudhan bakka bu’ee, akkasumas sagantaa waloo tokko — akka raabsii, walga’ii yookaan cufaan booda utuu hin ta’in duraan dursee beekamuuf.

• ·Odeeffannoo tokko, itti gaafatamaa tokko: nama tajaajila sana geggeessu isa jijjiira
• ·Sagantaa dhaabbilee gidduutti hiramu, akka karoorri wal hin dhoowwatu
• ·Sirreeffamni al tokko godhama, marsariitii, aappii fi afaanota kudha tokko waliin ga’a
• ·Dhaabbanni tokkoon tokkoon isaa seenaa ofii qabata: maal jijjiirame, yoom, eenyuun

Itti gaafatamummaan ifatti mulʼata

Maxxansuun weebii irratti raawwatama, appii kana keessa miti: odeeffannoon achi barreeffama, ilaalama, guyyaas kennamaaf, achis waldaan tokko seenaa ofii isaa fi eenyu maal jijjiire arga. Appiin kun waan maxxanfame qofa dubbisa.

• ·Miseensonni qabduu fuula gubbaa irraa seenu
• ·Asitti dubbisuu, weebii irratti gulaaluu

Calais jalqaba

Calais iddoo jalqabaa fi iddoo qofa hojii irratti waliigalame dha. Waltajjichi iddoowwan, afaanota, dhaabbilee fi odeeffannoo naannoo sooftiweerii irraa adda qaba, magaalaan biraa boodarra InfoKit fayyadamuu akka dandeessuuf. Tajaajilichi harʼa magaalaawwan biraa akka haguugu hin jedhu.

Wanta InfoKit hin goone

InfoKit namoota gargaarsa barbaadan hin galmeessu, dhimma dhuunfaa hin bulchu, ulaagaa guutuu irratti murtoo hin kennu, murtoo seeraas hin dhiheessu. Eenyu gargaarsa akka argate hin galmeessu. Gaheen isaa dhiphaa dha: namni odeeffannoo ilaalamee fi dhaabbata itti gaafatamaa akka argatu gargaaruu, dhaabbilee hirmaataniif immoo maxxansuu fi hojii qindeessuuf meeshaalee nageenya qaban kennuu.