Gargaarsa argadhu
Sochiiwwanii fi tajaajiloota
Sochiiwwan uummataa sakattaʼaman calali, bitaawwan barbaachisoo wal bira qabi, yookaan kaartaa daataa xiqqaa fayyadamuun bakkeewwan uummataa sirrii ilaali.
sochii 32
Nyaataa fi dhugaatii
Repas au rond-point 1 (La Vie Active)
Cufaa· Bor sa'aa 10:15tti banaPetit-déjeuner à 10 h 15 et repas à 14 h, tous les jours, distribués par La Vie Active.
50.941293, 1.898737
Wix–Dil 10:15–11:15 · Wix–Dil 14:00–15:00
Hundaaf
- Nyaata
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Nyaataa fi dhugaatii
Distribution d’eau au rond-point 1 (La Vie Active)
Cufaa· Bor sa'aa 09:00tti banaEau potable tous les jours, 9 h – 11 h 30 et 14 h – 16 h.
50.941293, 1.898737
Wix–Dil 09:00–11:30 · Wix–Dil 14:00–16:00
Hundaaf
- Bishaan dhugaatii
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Nyaataa fi dhugaatii
Repas à Auchan Coquelles (La Vie Active)
Cufaa· Bor sa'aa 09:00tti banaDistribution de repas tous les jours, 9 h – 11 h et 14 h – 16 h 30.
Rue de Bergnieulles, Coquelles, 62231
Wix–Dil 09:00–11:00 · Wix–Dil 14:00–16:30
Hundaaf
- Nyaata
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Nyaataa fi dhugaatii
Distribution d’eau à Auchan Coquelles (La Vie Active)
Cufaa· Bor sa'aa 09:00tti banaEau potable tous les jours, 9 h – 11 h 30 et 14 h – 16 h.
Rue de Bergnieulles, Coquelles, 62231
Wix–Dil 09:00–11:30 · Wix–Dil 14:00–16:00
Hundaaf
- Bishaan dhugaatii
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Nyaataa fi dhugaatii
Distribution d’eau rue des Huttes (La Vie Active)
Cufaa· Bor sa'aa 09:00tti banaEau potable tous les jours, 9 h – 11 h et 14 h – 16 h.
Rue des Huttes, 62100
Wix–Dil 09:00–11:00 · Wix–Dil 14:00–16:00
Hundaaf
- Bishaan dhugaatii
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Nyaataa fi dhugaatii
Repas rue des Mouettes (La Vie Active)
Cufaa· Bor sa'aa 09:00tti banaDistribution tous les jours, 9 h – 11 h et 14 h – 16 h.
Rue des Mouettes, 62100
Wix–Dil 09:00–11:00 · Wix–Dil 14:00–16:00
Hundaaf
- Nyaata
- Bishaan dhugaatii
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Nyaataa fi dhugaatii
Repas boulevard des Justes (Refugee Community Kitchen)
Cufaa· Bor sa'aa 15:45tti banaDu lundi au vendredi, 15 h 45 – 17 h.
Boulevard des Justes, 62100
Wix–Jim 15:45–17:00
Hundaaf
- Nyaata
Dhiheessaa Refugee Community Kitchen
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Nyaataa fi dhugaatii
Repas quai de la Meuse (Refugee Community Kitchen)
Cufaa· Bor sa'aa 12:45tti banaLundi, mercredi et vendredi, 12 h 45 – 13 h 45.
Quai de la Meuse, 62100
Wix, Rob, & Jim 12:45–13:45
Hundaaf
- Nyaata
Dhiheessaa Refugee Community Kitchen
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Nyaataa fi dhugaatii
Petit-déjeuner Salam (tournée de quatre points)
Kan hin mirkanoofneTous les jours, dans cet ordre : gare, rue des Huttes, rue des Mouettes, rond-point 1.
Iddoo argachuuf dhiheessaa quunnami
Yeroo ammaa dhiheessaa waliin mirkaneeffadhu
Hundaaf
- Nyaata
Dhiheessaa Salam
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Qulqullina
Navette douches, hommes — Auchan Coquelles
Cufaa· Bor sa'aa 11:15tti banaDu lundi au vendredi, départ annoncé à 11 h 15, rue de Bergnieulles.
Rue de Bergnieulles, Coquelles, 62231
Wix–Jim 11:15–12:15
Dhiira gaʼeessa qofa
- Dhiqannaa fi qulqullina
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Qulqullina
Navette douches, hommes — rue des Huttes
Cufaa· Bor sa'aa 08:45tti banaDu lundi au vendredi, départs annoncés à 8 h 45 et 14 h.
Rue des Huttes, 62100
Wix–Jim 08:45–09:45 · Wix–Jim 14:00–15:00
Dhiira gaʼeessa qofa
- Dhiqannaa fi qulqullina
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Qulqullina
Navette douches, hommes — rond-point 2
Cufaa· Bor sa'aa 09:20tti banaDu lundi au vendredi, départ annoncé à 9 h 20.
50.940186, 1.895820
Wix–Jim 09:20–10:20
Dhiira gaʼeessa qofa
- Dhiqannaa fi qulqullina
Dhiheessaa La Vie Active
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Qulqullina
Douches pour les femmes et les enfants
Cufaa· Bor sa'aa 14:00tti banaÀ partir de 14 h, sur les distributions de La Vie Active et depuis l’accueil de jour du Secours Catholique.
Iddoo argachuuf dhiheessaa quunnami
Wix–Jim 14:00–15:00
Dubartoota qofa
- Dhiqannaa fi qulqullina
Dhiheessaa La Vie Active, Secours Catholique–Caritas France
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Daʼoo fi dhaqqabummaa
Distribution Care4Calais, femmes et enfants — boulevard des Justes
Cufaa· Kibxata sa'aa 14:00tti banaMardi, 14 h – 17 h.
Boulevard des Justes, 62100
Kib 14:00–17:00
Dubartoota qofa
- Uffataa fi kophee
- Shaayii
- Bilbilaa fi qunnamtii
- Sochiiwwan
Dhiheessaa Care4Calais
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Daʼoo fi dhaqqabummaa
Distribution Care4Calais, hommes — boulevard des Justes
Cufaa· Sanbata sa'aa 14:00tti banaSamedi, 14 h – 17 h.
Boulevard des Justes, 62100
San 14:00–17:00
Dhiira gaʼeessa qofa
- Uffataa fi kophee
- Shaayii
- Bilbilaa fi qunnamtii
- Sochiiwwan
Dhiheessaa Care4Calais
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Daʼoo fi dhaqqabummaa
Distribution Care4Calais, tout public — quai de la Moselle
Cufaa· Dilbata sa'aa 14:00tti banaDimanche, 14 h – 17 h, en centre-ville.
Quai de la Moselle, 62100
Dil 14:00–17:00
Hundaaf
- Uffataa fi kophee
- Shaayii
- Bilbilaa fi qunnamtii
Dhiheessaa Care4Calais
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Daʼoo fi dhaqqabummaa
Distribution de tentes (La Capuche)
Cufaa· Bor sa'aa 13:30tti banaLundi, mercredi et vendredi, 13 h 30 – 17 h, après un message WhatsApp.
Iddoo argachuuf dhiheessaa quunnami
Wix, Rob, & Jim 13:30–17:00
Hundaaf
- Dunkaanaa fi meeshaa ciisichaa
Dhiheessaa La Capuche
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Qunnamtii fi walitti hidhamiinsa
Recharge de téléphone boulevard des Justes
Cufaa· Bor sa'aa 10:30tti banaSix jours sur sept, par plusieurs associations, avec du wifi et de l’information.
Boulevard des Justes, 62100
Wix & Jim 10:30–13:00 · Kib 10:00–12:00 · Kib & San 14:00–17:00 · Rob 10:45–12:45 · Rob 14:30–16:30 · Kam 10:30–17:00
Hundaaf
- Bilbilaa fi qunnamtii
- Shaayii
- Odeeffannoo fi qajeelfama
Dhiheessaa Channel Info Project (ChIP), Secours Catholique–Caritas France, Croix-Rouge française, Care4Calais
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Qunnamtii fi walitti hidhamiinsa
Recharge de téléphone quai de la Meuse
Cufaa· Sanbata sa'aa 11:00tti banaSamedi 11 h – 13 h (CHIP), dimanche 14 h – 17 h (Care4Calais).
Quai de la Meuse, 62100
San 11:00–13:00 · Dil 14:00–17:00
Hundaaf
- Bilbilaa fi qunnamtii
- Shaayii
Dhiheessaa Channel Info Project (ChIP), Care4Calais
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Hawaasaa fi sochiiwwan
Accueil de jour du Secours Catholique
Cufaa· Bor sa'aa 13:30tti banaLundi, mercredi et vendredi, 13 h 30 – 17 h : thé, café, recharge, information et orientation.
39 rue de Moscou, 62100
Wix, Rob, & Jim 13:30–17:00
Hundaaf
- Tajaajila guyyaa
- Shaayii
- Buna
- Bilbilaa fi qunnamtii
- Odeeffannoo fi qajeelfama
- +1
Dhiheessaa Secours Catholique–Caritas France
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Hawaasaa fi sochiiwwan
Espace femmes et familles — Secours Catholique
Cufaa· Bor sa'aa 13:30tti banaLundi, mardi, mercredi et vendredi, 13 h 30 – 17 h, pour les femmes et les enfants.
39 rue de Moscou, 62100
Wix–Rob & Jim 13:30–17:00
Dubartoota qofa
- Tajaajila guyyaa
- Sochiiwwan
- Dhiqannaa fi qulqullina
- Odeeffannoo fi qajeelfama
Dhiheessaa Secours Catholique–Caritas France, Refugee Women's Centre
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Hawaasaa fi sochiiwwan
Permanence femmes et familles sur les lieux de vie (Refugee Women’s Centre)
Cufaa· Kibxata sa'aa 11:00tti banaMardi, jeudi et vendredi sur les lieux de vie ; WhatsApp du lundi au vendredi sauf mercredi.
Iddoo argachuuf dhiheessaa quunnami
Kib, Kam, & Jim 11:00–12:00 · Kib 13:30–15:30 · Kam 13:30–17:00
Dubartoota qofa
- Odeeffannoo fi qajeelfama
- Kunuunsa fayyaa
- Sochiiwwan
Dhiheessaa Refugee Women's Centre
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Odeeffannoo fi mirga
Domiciliation à la Maison d’entraide et de ressources (MER)
Cufaa· Kibxata sa'aa 14:30tti banaMardi et jeudi, 14 h 30 – 16 h, 3 rue de Croy.
3 rue de Croy, 62100
Kib & Kam 14:30–16:00
Hundaaf
- Odeeffannoo fi qajeelfama
Dhiheessaa Maison d'Entraide et de Ressources
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Odeeffannoo fi mirga
Aide à la rédaction (MER)
Cufaa· Kibxata sa'aa 14:30tti banaMardi et jeudi, 14 h 30 – 16 h : CV, lettres et documents officiels en français.
3 rue de Croy, 62100
Kib & Kam 14:30–16:00
Hundaaf
- Odeeffannoo fi qajeelfama
Dhiheessaa Maison d'Entraide et de Ressources
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Odeeffannoo fi mirga
Retrouver ses affaires à La Ressourcerie
Cufaa· Bor sa'aa 13:00tti banaDu lundi au vendredi, 13 h – 16 h, après une expulsion.
50.967166, 1.894401
Wix–Jim 13:00–16:00
Hundaaf
- Odeeffannoo fi qajeelfama
Dhiheessaa InfoKit
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Qunnamtii fi walitti hidhamiinsa
Rétablissement des liens familiaux (Croix-Rouge) — Secours Catholique
Cufaa· Roobii sa'aa 13:30tti banaMercredi, 13 h 30 – 16 h 30 : appels internationaux et wifi.
39 rue de Moscou, 62100
Rob 13:30–16:30
Hundaaf
- Bilbilaa fi qunnamtii
- Odeeffannoo fi qajeelfama
Dhiheessaa Croix-Rouge française, Secours Catholique–Caritas France
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Qunnamtii fi walitti hidhamiinsa
Rétablissement des liens familiaux (Croix-Rouge) — boulevard des Justes
Cufaa· Roobii sa'aa 10:45tti banaMercredi, 10 h 45 – 12 h 45, avec la recharge de téléphone.
Boulevard des Justes, 62100
Rob 10:45–12:45
Hundaaf
- Bilbilaa fi qunnamtii
- Odeeffannoo fi qajeelfama
Dhiheessaa Croix-Rouge française
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Fayyaa fi nageenya
PASS — consultations médicales gratuites
Cufaa· Bor sa'aa 09:00tti banaDu lundi au vendredi, 9 h – 12 h et 13 h 30 – 16 h 30, sans argent ni papiers.
1601 boulevard des Justes, 62100
Wix–Jim 09:00–12:00 · Wix–Jim 13:30–16:30
Hundaaf
- Kunuunsa fayyaa
Dhiheessaa PASS de Calais
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Fayyaa fi nageenya
PASS — consultation gynécologique
Cufaa· Kamisa sa'aa 13:30tti banaJeudi, 13 h 30 – 16 h 30, gratuit et sans papiers.
1601 boulevard des Justes, 62100
Kam 13:30–16:30
Dubartoota qofa
- Kunuunsa fayyaa
Dhiheessaa PASS de Calais
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Fayyaa fi nageenya
Soins de première urgence (FAST) — boulevard des Justes
Cufaa· Kibxata sa'aa 14:00tti banaMardi et samedi, 14 h – 16 h 30.
Boulevard des Justes, 62100
Kib & San 14:00–16:30
Hundaaf
- Kunuunsa fayyaa
Dhiheessaa FAST
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Fayyaa fi nageenya
Soins de première urgence (FAST) — quai de la Moselle
Cufaa· Dilbata sa'aa 14:00tti banaDimanche, 14 h – 16 h 30, en centre-ville.
Quai de la Moselle, 62100
Dil 14:00–16:30
Hundaaf
- Kunuunsa fayyaa
Dhiheessaa FAST
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.
Fayyaa fi nageenya
Permanences infirmière et psychologue — Secours Catholique
Cufaa· Bor sa'aa 13:30tti banaLundi, mercredi et vendredi, 13 h 30 – 17 h, côté hommes et côté femmes et familles.
39 rue de Moscou, 62100
Wix, Rob, & Jim 13:30–17:00
Hundaaf
- Kunuunsa fayyaa
- Odeeffannoo fi qajeelfama
Dhiheessaa FAST, Médecins Sans Frontières, Secours Catholique–Caritas France
Mirkaneeffannaa dhumaa
Qabiyyeen sakattaʼame afaan Afaan Faransaayiin agarsiifameera sababni isaas wanti kun hanga ammaatti afaan keetiin hin maxxanfamne.