معلومات قانونية
سياسة الخصوصية
ما تسجله الخدمة، وما لا تسجله، وكيف تمارس حقوقك.
آخر تحديث: 3 أغسطس 2026
قراءة المعلومات المنشورة لا تتطلب حسابًا ولا اسمًا ولا رقم هاتف.
ما يحدث عند قراءتك للموقع
لا يُطلب أي حساب ولا يُبنى أي ملف شخصي. وتحفظ الخوادم التي تستضيف الخدمة سجلات تقنية — عنوان IP، والصفحة المطلوبة، والتاريخ والوقت — لازمة لتشغيلها ولرصد إساءة الاستخدام. ولا تُستخدم هذه السجلات لمعرفة من يقرأ ماذا، ولا تُربط بأي معلومات أخرى.
- لا يُستخدم أي ملف تعريف (كوكي) لقراءة المعلومات العامة.
- اللغة التي تختارها يحملها عنوان الصفحة، والمظهر الفاتح أو الغامق يبقى في ذاكرة متصفحك.
- لا قياس للزيارات، ولا متتبع إعلاني، ولا أزرار لشبكات التواصل.
- تقرأ تطبيقات أندرويد وiOS المعلومات العامة نفسها، ومن دون حساب أيضًا.
المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن المعالجة هو ناشر الخدمة، وهويته الكاملة مذكورة في البيانات القانونية. ولأي سؤال أو طلب يتعلق ببياناتك، اكتب إلى العنوان المذكور هنا.
- جهة الاتصال لحماية البيانات
- لم تُنشر بعد
الخرائط وصور الأقمار الصناعية
لا تُحمَّل الخريطة إلا إذا فتحتها. وحينها يطلب متصفحك خرائط الأساس من OpenStreetMap مباشرةً، وصور الأقمار الصناعية من Esri إذا اخترت هذا العرض: فيصل إلى هذين المزودين عنوان IP لاتصالك، كما يحدث مع أي صورة تُحمَّل من موقع آخر. وتبقى قائمة بدون خريطة متاحة للأنشطة نفسها.
الاستماع إلى الصفحة
عندما تطلب سماع صفحة، يُرسل النص المنشور في تلك الصفحة إلى مزود لإنتاج الصوت. ولا يُرسل معه شيء عنك: لا معرّف، ولا حساب، ولا سجل قراءة. ويُحفظ الصوت على الخادم ويُعاد استخدامه لكل من يقرأ الصفحة نفسها، حتى لا يُنتج من جديد في كل مرة.
أجوبتك داخل الدليل
تطرح الأدلة أسئلة اختيارية لتوجيهك. وتبقى أجوبتك في الجلسة المفتوحة على جهازك: لا تُحفظ، ولا تُسجل، ولا تُنقل، ولا يبقى منها شيء عند إغلاق الصفحة.
حسابات الجهات
يتطلب النشر والتنسيق حسابًا مخصصًا للأعضاء المدعوين من الجهات المشاركة. وهذه الحسابات هي الجزء الوحيد من الخدمة الذي يعالج بيانات شخصية بصفة مستمرة، ولا يظهر أي شيء منها على الصفحات العامة.
- الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف، والأخير لرمز تسجيل الدخول المرسل برسالة نصية.
- الأجهزة المعروفة عند تسجيل الدخول: المتصفح وعنوان IP والتاريخ.
- سجل للتعديلات وعمليات التحقق والموافقة والنشر، مع اسم صاحبها وتاريخها.
الأسس القانونية
يستند نشر المعلومات ذات النفع العام وتأمين الخدمة إلى المصلحة المشروعة للناشر (اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 6.1.و). وتستند حسابات الأعضاء إلى العلاقة بين الناشر والجهة المشاركة، وإلى المصلحة المشروعة في حماية الوصول إلى مساحة التحرير.
مدد الحفظ
لا يُحفظ شيء «احتياطًا»: فكل مدة أدناه تقابل استخدامًا محددًا.
- جلسة دخول العضو: ثماني ساعات، تُمدّد أثناء الاستخدام.
- الجهاز المعروف للخطوة الثانية من تسجيل الدخول: أربعة عشر يومًا.
- سجل التعديلات: يُحفظ طوال استخدام الجهة للمنصة، لأنه ما يسمح بتصحيح خطأ دون محو ما حدث.
- حساب العضو: إلى أن تسحبه جهته أو يطلب هو ذلك.
- السجلات التقنية: حسب المدة التي يطبقها مزود الاستضافة.
المعالجون ومكان تخزين البيانات
المزودون الذين يستضيفون الخدمة مذكورون في البيانات القانونية، مع المنطقة التي تُخزَّن فيها البيانات. فقاعدة البيانات والملفات المنشورة ورسائل تسجيل الدخول مستضافة في فرنسا. وتخرج معالجتان من الاتحاد الأوروبي: مقترحات الترجمة وقراءة الصفحات صوتيًا، وكلتاهما تتعلق بنصوص منشورة أو قيد الإعداد، لا ببيانات القراء.
ملفات التعريف (الكوكيز)
لا حاجة إلى أي ملف تعريف لقراءة المعلومات العامة، ولا يُستخدم أي ملف لهذا الغرض. أما في مساحة الأعضاء فتستخدم ملفات ضرورية فقط لإبقاء الجلسة مفتوحة، وتذكّر لغة الواجهة، والتعرف على جهاز تم التحقق منه سابقًا. ولا يُستخدم أي ملف إعلاني أو لقياس الزيارات، ولهذا لا يطلب منك هذا الموقع الموافقة على أدوات تتبع.
حقوقك
يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو محوها أو تقييد معالجتها، كما يمكنك الاعتراض على معالجتها. اكتب إلى عنوان الاتصال أعلاه، والرد مستحق في غضون شهر واحد.
الأمان
المعلومات المنشورة والعمل الداخلي للجهات مساحتان منفصلتان: فالصفحات العامة لا تحتوي إلا على محتوى منشور، بينما تبقى المسودات وحسابات الأعضاء وبيانات التواصل معهم في المساحات المقيدة. ويتطلب الوصول إلى مساحة التحرير خطوتين، إحداهما رمز يُرسل برسالة نصية، ويحفظ كل تعديل اسم صاحبه وتاريخه.
تعديلات هذه السياسة
تتغير هذه السياسة مع تغير الخدمة. وتاريخ آخر تحديث مذكور في أعلى الصفحة: وهو ما يخبرك إن كان النص قد تغير منذ قراءتك الأخيرة.