The interface is shown in English while this language is being prepared. Published information uses the selected language when a reviewed version is available.
Practical information
Ce qu'on vous demande, ce qu'il faut dire tout de suite, et pourquoi le compte rendu de cet entretien vous suivra jusqu'au bout.
3 دسمبر، 2024
Pour demander l'asile au Royaume-Uni, la phrase est simple : « I want to claim asylum ». Dites-la.
L'entretien de premier accueil (« screening interview ») a lieu très vite après votre arrivée, parfois par téléphone. Il n'est pas enregistré : ce qui en reste est ce que l'agent écrit. Répondez par des phrases courtes et simples.
Vous avez le droit à un interprète que vous comprenez. Si vous ne comprenez pas, dites-le immédiatement — pas à la fin, immédiatement.
Nommez tous vos proches, sans exception : conjoint, enfants, parents, frères et sœurs, où qu'ils soient. Un nom oublié à cette étape peut fermer une demande de réunification familiale des années plus tard. Et ne devinez pas une date de naissance : si vous ne la connaissez pas, dites que vous ne la connaissez pas.
Le voyage : dites tous les pays traversés, et si vous y avez demandé l'asile ou obtenu une protection. Le gouvernement le découvrira, et le découvrir plus tard abîme votre dossier bien plus que de le dire aujourd'hui. Si vous n'avez pas pu demander l'asile dans un de ces pays, ou si vous ne vous y sentiez pas en sécurité, vous avez le droit de l'expliquer.
À la question « pourquoi êtes-vous venu au Royaume-Uni ? », la fiche de Refugee Legal Support conseille une seule réponse : « to claim asylum ». C'est une question sur le droit, pas sur vos raisons personnelles ; la langue, la famille ou le travail peuvent être retournés contre vous comme preuve que vous êtes venu pour autre chose que pour être protégé.
À ce stade, on attend un résumé de ce que vous fuyez, pas votre histoire complète. Dites aussi si vous avez été détenu, maltraité, torturé, forcé à travailler sans être payé, à vendre de la drogue ou à avoir des relations sexuelles, ou retenu dans un lieu que vous ne pouviez pas quitter — que ce soit chez vous ou sur la route.
Parlez de votre santé : cela n'influencera pas la décision sur votre demande. Dites les maladies, les handicaps, les médicaments, une grossesse même possible, et la santé mentale, y compris ce qui n'a jamais été diagnostiqué. En parler sert à recevoir des soins et à être reconnu comme vulnérable, ce qui change la façon dont la procédure vous traite. Si vous vous sentez trop mal pour faire l'entretien, dites-le au début.
On vous demandera où vous allez dormir : demandez l'hébergement pour demandeurs d'asile (« asylum accommodation »), sauf si vous êtes certain de pouvoir rester chez des proches. Il est difficile d'en obtenir plus tard si vous l'avez refusé au début.
Après l'entretien, demandez une copie du compte rendu, relisez-la, et vérifiez que ce qui est écrit est bien ce que vous avez dit. Donnez-la à votre avocat. Le gouvernement comparera cet entretien avec tous les suivants. Inscrivez-vous aussi chez un médecin généraliste (GP) dès que possible.
Reviewed public information for Calais. Confirm time-sensitive details with the provider.