The interface is shown in English while this language is being prepared. Published information uses the selected language when a reviewed version is available.
Practical information
Les annuaires officiels, l'aide juridictionnelle, l'interprète, et pourquoi il faut garder la trace de chaque tentative.
۲۴ اسد ۱۴۰۲
Un avocat spécialisé change une demande d'asile. En trouver un est difficile, et cela demande d'appeler beaucoup.
Commencez par les annuaires officiels : find-legal-advice.justice.gov.uk, en filtrant sur « immigration and asylum », et la carte des law centres sur lawcentres.org.uk.
Cherchez aussi les associations locales : tapez le nom de votre ville avec « asylum support » ou « migrant support ». Beaucoup connaissent les cabinets qui prennent encore des dossiers.
Care4Calais répond sur WhatsApp au +44 7519 773268. Asylum Aid donne un conseil téléphonique gratuit, une fois, au +44 2073 549264 : le lundi de 14 h à 16 h 30 et le jeudi de 10 h à 12 h 30.
Demandez aussi autour de vous — amis, famille, personnes qui vivent dans le même hébergement. C'est souvent comme cela qu'on trouve un cabinet qui répond.
Gardez la trace de chaque tentative : qui vous avez appelé, quel jour, et ce qu'on vous a répondu. Si vous n'arrivez pas à trouver d'avocat, cette liste est la preuve que vous avez essayé, et elle compte.
L'aide juridictionnelle (« legal aid ») fait que l'avocat est en général gratuit pour vous. Cet avocat travaille pour vous, pas pour le Home Office. L'aide juridictionnelle paie aussi l'interprète : vous n'avez pas à en amener un, et vous n'avez pas à demander à un proche de traduire.
Reviewed public information for Calais. Confirm time-sensitive details with the provider.