البحث عن محام في المملكة المتحدة

الأدلّة الرسمية، والمساعدة القضائية، والمترجم، ولماذا عليك تسجيل كل محاولة.

15 أغسطس 2023

المحامي المتخصّص يُغيّر طلب اللجوء. والعثور عليه صعب ويحتاج إلى اتّصالات كثيرة.

ابدأ من الأدلّة الرسمية: find-legal-advice.justice.gov.uk مع الفلترة على «immigration and asylum»، وخريطة مراكز القانون على lawcentres.org.uk.

وابحث كذلك عن الجمعيات المحلية: اكتب اسم مدينتك مع «asylum support» أو «migrant support». كثير منها يعرف المكاتب التي ما زالت تقبل ملفّات.

وتجيب Care4Calais على واتساب على +44 7519 773268. وتقدّم Asylum Aid استشارة هاتفية مجانية لمرة واحدة على +44 2073 549264: الاثنين من 14:00 إلى 16:30 والخميس من 10:00 إلى 12:30.

واسأل من حولك أيضًا — الأصدقاء والعائلة ومن تشاركهم السكن. فهكذا يجد الناس غالبًا مكتبًا يجيب.

واحفظ أثر كل محاولة: بمن اتّصلت، وفي أي يوم، وماذا قيل لك. وإذا لم تجد محاميًا فهذه القائمة دليل على أنك حاولت، ولها وزن.

والمساعدة القضائية («legal aid») تجعل المحامي مجانيًا لك في العادة. وهذا المحامي يعمل لك، لا لوزارة الداخلية. والمساعدة القضائية تدفع للمترجم أيضًا: لا يلزمك أن تأتي بمترجم، ولا أن تطلب من قريب أن يترجم.

مسؤول المعلومات: إنفوكت

آخر مراجعة: 11 أغسطس 2026