إعادة توحيد العائلة في المملكة المتحدة

من يمكن أن يأتي، ومن أي وقت، وبأي أدلّة، ولماذا يكلّف الطلب المجاني مالًا مع ذلك.

5 مارس 2024

إعادة توحيد العائلة ممكنة فقط بعد الحصول على صفة اللاجئ أو الحماية الإنسانية. وهذا يستغرق غالبًا من سنة إلى ثلاث سنوات، وأحيانًا أكثر. وما دام طلب لجوئك جاريًا فلا يمكنك تقديم هذا الطلب.

من يمكن أن يأتي: زوجك أو شريكك إن كنتما متزوّجين أو كنتما تعيشان معًا سنتين قبل رحيلك؛ وأبناؤك تحت 18 سنة، المولودون أو الذين حُملت بهم قبل رحيلك.

ولأقارب آخرين — والد مسنّ أو أخ أو أخت — يُقدَّم الطلب «خارج القواعد» («outside the rules»). وهذا ممكن لكنه أصعب، ويحتاج إلى محام.

الأدلّة المطلوبة: عقود الزواج وشهادات الميلاد، والصور، والرسائل، وإثباتات المال المُرسَل، وشهادات من يعرفون عائلتك. اجمع كل ما تستطيع، حتى ما يبدو لك غير مهم.

الطلب نفسه مجاني، ولا يوجد شرط دخل أدنى. لكن حوله تكاليف: فحص سلّ إلزامي، وترجمة إنجليزية إلزامية لكل وثيقة، والصور، وسفر عائلتك إلى مركز التأشيرات، وغالبًا الرحلة نفسها. فاحسب ذلك.

واحسب ثلاثة أشهر على الأقل للمعالجة. وإذا رُفض الطلب فمهلة الاستئناف قصيرة: ابحث عن محام من لحظة وصول القرار، دون انتظار.

وأمر يُحسم قبل ذلك بكثير: اذكر كل أقاربك في مقابلة الفرز، وتواريخ ميلادهم إن عرفتها. فاسم لا يظهر في أي مكان في ملفّك هو اسم سيلزمك شرحه بعد سنوات.

مسؤول المعلومات: إنفوكت

آخر مراجعة: 11 أغسطس 2026